feat: refine flipbook start modes and UI behavior

contao/languages/de/tl_content.php

@@ -0,0 +1,18 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+$GLOBALS['TL_LANG']['tl_content']['flipbook_legend'] = 'Blätterbares PDF';
+$GLOBALS['TL_LANG']['tl_content']['flipbookPdfSrc'] = ['PDF-Datei', 'Bitte waehlen Sie die PDF-Datei aus, die als Flipbook angezeigt werden soll.'];
+$GLOBALS['TL_LANG']['tl_content']['flipbookInitialPages'] = ['Initial geladene Seiten', 'Anzahl der Seiten, die beim Laden direkt gerendert werden (Rest lazy).'];
+$GLOBALS['TL_LANG']['tl_content']['flipbookInitialPagesOptions'] = [
+    '2' => '2 Seiten',
+    '3' => '3 Seiten',
+    '4' => '4 Seiten',
+];
+$GLOBALS['TL_LANG']['tl_content']['flipbookStartMode'] = ['Startmodus', 'Legt fest, ob das Flipbook zentriert oder mit Doppelseite startet.'];
+$GLOBALS['TL_LANG']['tl_content']['flipbookStartModeOptions'] = [
+    'center' => 'Zentriert starten',
+    'spread' => 'als Doppelseite starten',
+];
+$GLOBALS['TL_LANG']['tl_content']['flipbookShowNavigation'] = ['Navigation anzeigen', 'Zeigt Vor-/Zurueck-Buttons unter dem Flipbook an.'];