diff --git a/src/Service/OfficeIndexService.php b/src/Service/OfficeIndexService.php
index 8071950..f5f580f 100644
--- a/src/Service/OfficeIndexService.php
+++ b/src/Service/OfficeIndexService.php
@@ -107,7 +107,14 @@ class OfficeIndexService
             parse_str($parts['query'], $query);
 
             if (!empty($query['p'])) {
-                $p = rawurldecode((string) $query['p']);
+                $p = (string) $query['p'];
+
+                // Query-Parameter korrekt dekodieren
+                $p = urldecode($p);
+
+                // Leerzeichen aus Query-Parametern wieder zu '+' normalisieren
+                $p = str_replace(' ', '+', $p);
+
                 $ext = strtolower(pathinfo($p, PATHINFO_EXTENSION));
 
                 if (in_array($ext, ['docx', 'xlsx', 'pptx'], true)) {
diff --git a/src/Service/PdfIndexService.php b/src/Service/PdfIndexService.php
index 3df6f66..9d37e12 100644
--- a/src/Service/PdfIndexService.php
+++ b/src/Service/PdfIndexService.php
@@ -132,7 +132,12 @@ class PdfIndexService
 
         if (!empty($query['p'])) {
             $p = (string) $query['p'];
-            $p = rawurldecode($p);
+
+            // Query-Parameter korrekt dekodieren
+            $p = urldecode($p);
+
+            // Leerzeichen aus Query-Parametern wieder zu '+' normalisieren
+            $p = str_replace(' ', '+', $p);
 
             // deine Links enthalten oft "pdf/DATEI.pdf"
             // => wird zu "/files/pdf/DATEI.pdf"