Warn on leaving the editor with unsaved changes

Ergänzt einen beforeunload-Handler im Frontend-Editor: Beim Verlassen der
Seite (Link, Zurück, Tab schließen) wird gewarnt, sobald mindestens ein
Editor-Formular ungespeicherte Änderungen hat. Der Handler koppelt an die
bestehende Dirty-Erkennung (data-survey-dirty-form) und wird nur
registriert, wenn solche Formulare existieren – also nur im Editor, nicht
in Liste/Reader/Ergebnissen.

Ein bewusstes Absenden (Speichern oder Aktion) setzt über einen globalen
submit-Listener ein Flag, sodass der normale Speicher-Flow nicht warnt.

Bewusst kein Auto-Save (getrennte Formulare mit eigenen CSRF-Tokens,
Struktur-Sperre nach Teilnahmen/Veröffentlichung); Dirty-Hinweis plus
beforeunload sind der risikoarme Kompromiss.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

AI_HANDOVER.md

@@ -170,6 +170,14 @@ Aktueller Aufbau:
   - Fragen im Frontend nicht mehr änderbar
   - Metadaten im Frontend ebenfalls nicht mehr bearbeitbar
 
+Ungespeicherte Änderungen (bewusst kein Auto-Save):
+
+- Jedes Editor-Formular (`data-survey-dirty-form`: Metadaten, jede Frage, neue Frage) trackt clientseitig, ob sich der Inhalt gegenüber dem Ladezustand geändert hat, und blendet den roten „Ungespeicherte Änderungen"-Hinweis ein.
+- Zusätzlich gibt es einen `beforeunload`-Handler (`_survey_assets.html.twig`), der beim Verlassen der Seite (Link, Zurück, Tab schließen) warnt, sobald mindestens ein Formular ungespeicherte Änderungen hat.
+  - Der Handler wird nur registriert, wenn dirty-getrackte Formulare existieren (also nur im Editor, nicht in Liste/Reader/Ergebnissen).
+  - Ein bewusstes Absenden (Speichern oder eine Aktion) setzt ein `surveyIsSubmitting`-Flag über einen globalen `submit`-Listener, damit der normale Speicher-Flow **nicht** warnt.
+- Auto-Save wurde bewusst nicht umgesetzt (getrennte Formulare mit eigenen CSRF-Tokens, Struktur-Sperre nach Teilnahmen/Veröffentlichung). Der Dirty-Hinweis plus die `beforeunload`-Warnung sind der gewählte, risikoarme Kompromiss.
+
 Wichtige Entscheidung:
 
 - Die Header-Badges im Fragen-Akkordeon wurden bewusst entfernt.

contao/templates/frontend/_survey_assets.html.twig

@@ -1166,6 +1166,9 @@
             });
         });
 
+        var surveyDirtyChecks = [];
+        var surveyIsSubmitting = false;
+
         document.querySelectorAll('[data-survey-dirty-form]').forEach(function (form) {
             var formId = form.getAttribute('id') || '';
             var hint = form.querySelector('[data-survey-dirty-hint]');
@@ -1174,10 +1177,6 @@
                 hint = document.querySelector('[data-survey-dirty-hint-for="' + formId + '"]');
             }
 
-            if (!hint) {
-                return;
-            }
-
             var serializeForm = function () {
                 var entries = [];
                 var formData = new FormData(form);
@@ -1191,25 +1190,61 @@
 
             var initialState = serializeForm();
 
+            var isDirty = function () {
+                return serializeForm() !== initialState;
+            };
+
+            surveyDirtyChecks.push(isDirty);
+
             var updateDirtyState = function () {
-                hint.hidden = serializeForm() === initialState;
+                if (hint) {
+                    hint.hidden = !isDirty();
+                }
             };
 
-            var markDirty = function () {
-                updateDirtyState();
-            };
+            if (hint) {
+                hint.hidden = true;
+            }
 
-            hint.hidden = true;
-
-            form.addEventListener('input', markDirty);
-            form.addEventListener('change', markDirty);
+            form.addEventListener('input', updateDirtyState);
+            form.addEventListener('change', updateDirtyState);
             form.addEventListener('reset', function () {
                 window.setTimeout(function () {
-                    hint.hidden = true;
+                    if (hint) {
+                        hint.hidden = true;
+                    }
                 }, 0);
             });
         });
 
+        if (surveyDirtyChecks.length > 0) {
+            // Ein bewusstes Absenden (Speichern oder eine Aktion) darf nicht warnen.
+            document.addEventListener('submit', function () {
+                surveyIsSubmitting = true;
+            }, true);
+
+            window.addEventListener('beforeunload', function (event) {
+                if (surveyIsSubmitting) {
+                    return undefined;
+                }
+
+                var hasUnsavedChanges = surveyDirtyChecks.some(function (isDirty) {
+                    return isDirty();
+                });
+
+                if (!hasUnsavedChanges) {
+                    return undefined;
+                }
+
+                // Moderne Browser zeigen einen generischen Hinweis; der Text wird
+                // ignoriert, muss aber gesetzt werden, damit der Dialog erscheint.
+                event.preventDefault();
+                event.returnValue = '';
+
+                return '';
+            });
+        }
+
         if (typeof handorgel === 'function') {
             document.querySelectorAll('[data-survey-handorgel]').forEach(function (element) {
                 var accordion = new handorgel(element, {